‘Dinleme Günlüğü’nün BLLOGU’daki altıncı haftasında performans sanatçısı Aine E Nakamura’nın hazırladığı “Ryukyu Adaları’ndan Şarkılar” adlı çalma listesi yer alıyor. Liste, Japonya’nın güney adalarından çeşitli müzisyenleri, ritüel şarkılarını ve Okinawa kökenli üç telli çalgı olan Sanshin’in tınıları içeriyor. Aine E. Nakamura’nın çalma listesi üzerine daha detaylı bir açıklaması:
“Merhaba Lumbardhi, adım Aine. Şarkıcı, besteci ve performans sanatçısıyım. Japonya’nın güneyinde, Filipinler’in kuzeyinde yer alan Ryukyu Adaları’ndaki üç bölge olan Okinawa, Yayama ve Amami’den şarkılar sunmaktan onur duyuyorum. Bölgedeki müzik kabaca ikiye ayrılabilir: sadece ritüellerde duyulabilen ritüalistik şarkılar – yere ve zamana özgüdür ve kadınların sözlü kültürüne aittir. İkinci kategori olan Sanshin şarkıları ise üç telli bir çalgı olan Sanshin ile çalınır ve dünyadaki barış faaliyetleriyle olan kültürel bağları temsil eder ”.